If you have already used the activation code you will not be able to use that code again with another account. The code is for one-time use only.
You can not move your PRO/ Ultimate VAG plan from one account to another.
Your Credits, PRO, or ULTIMATE are attached to your user account, not the phone or OBDeleven device. You can use your account with any other OBDeleven device or with another phone or tablet.